Seleccionar+las+opciones+de+localización

Una de las primeras cosas que realiza debian-installer, es comprobar la memoria disponible. Si esta es reducida, este componente realizará algunos cambios en el sistema de instalación que, con un poco de suerte, le permitirán instalar Debian GNU/Linux en su sistema.

 La primera medida que se toma para reducir el consumo de memoria en el instalador es deshabilitar las traducciones, lo que significa que la instalación sólo la podrá hacer en inglés. Por supuesto, puede localizar el sistema que haya instalado una vez haya terminado la instalación.

 Si no es suficiente, el instalador intentará reducir el consumo de memoria cargando solamente los componentes esenciales para completar una instalación básica. Esto reduce la funcionalidad del sistema de instalación. Se le dará la oportunidad de cargar componentes adicionales de forma manual pero debe tener en cuenta que cada componente que cargue consumirá más memoria y podría hacer que toda la instalación fallara.

 Si el instalador se ejecuta en modo de baja memoria es recomendable crear una partición de intercambio relativamente grande (64 a 128 MB). La partición de swap se utilizará como memoria virtual y por tanto incrementa la cantidad de memoria disponible al sistema. El instalador activará la partición de intercambio lo antes posible en el proceso de instalación. Tenga en cuenta que si se usa demasiado la zona de intercambio se degradará el rendimiento de su sistema y puede tener como consecuencia una alta actividad en el disco.

 A pesar de estas medidas, es posible que su sistema se congele, que se produzcan errores inesperados o que el núcleo mate procesos porque el sistema se quede sin memoria (si esto sucede aparecerán mensajes diciendo “ Out of memory ”, es decir, «Sin memoria» en VT4 y en el syslog).

 Por ejemplo, se ha reportado que la creación de un sistema de ficheros ext3 grande falla en el modo de baja memoria cuando no hay suficiente espacio de intercambio. Si el tener una partición de intercambio no ayuda, intente crear el sistema de ficheros como si fuera ext2 (que es un componente esencial del instalador). Puede cambiar una partición ext2 a ext3 después de la instalación.

 Es posible forzar al instalador para que utilice un nivel superior de memoria baja que el valor que se utilizaría basándose en la memoria disponible. Para ello se puede utilizar el parámetro de arranque “ lowmem ” tal y como se describe en [|Sección 5.3.1, “Parámetros del instalador de Debian”].

6.3.1.2. Seleccionar las opciones de localización
En la mayoría de los casos las primeras preguntas que se le harán estarán relacionadas con las opciones de localización que se van a utilizar tanto en la instalación como en el sistema instalado. Las opciones de localización consisten del idioma, el país y la ubicación geográfica.

 El idioma que escoja se utilizará durante el resto del proceso de instalación, siempre que exista una traducción para los distintos mensajes que se muestran. Si no hay una traducción disponible para el idioma seleccionado el instalador mostrará los mensajes en inglés.

 La ubicación geográfica seleccionada (habitualmente, un país) se utilizará más adelante en el proceso de instalación para seleccionar la zona horaria correcta y el servidor de réplica de Debian más apropiada en función de ese país. El idioma y el país se utilizarán conjuntamente para ayudar a definir la locale predeterminada del sistema y seleccionar la distribución del teclado adecuada.

 Primero se le preguntará cuál es su idioma preferido. Los nombres de idioma se muestran tanto en inglés (lado izquierdo) como en el propio idioma (lado derecho). También se utiliza la tipografía apropiada para su idioma en el lado derecho. La lista está ordenada alfabéticamente por el nombre en inglés. El primer elemento de la lista es una opción adicional que le permite seleccionar la locale “ <span class="quote" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">C <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">” en lugar de un idioma concreto. Si escoge la locale “ <span class="quote" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">C <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">” la instalación procederá en inglés, y el sistema instalado no tendrá la funcionalidad de localización ya que no se instalará el paquete locales.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> A continuación se le pedirá que seleccione su ubicación geográfica si ha seleccionado un idioma que es el idioma oficial de más de un país[[|12]], sólo se le mostrará una lista de esos países. Para seleccionar un país que no esté en la lista escoja la opción « <span class="guimenuitem" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">otro <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">», al final de la lista. Se le mostrará una lista de continentes; si escoje un continente se le mostrarán los países relevantes para este continente.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> Si el idioma elegido tiene sólo un país asociado, se mostrará una lista de países del continente o región al que pertenece, con tal país seleccionado de forma predeterminada. Use la opción Retroceder para seleccionar paises en un continente distinto.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt;">Nota
<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">Es importante seleccionar dónde vive o su ubicación actual para determinar la zona horaria que se configurará para el sistema instalado.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> Si ha seleccionado una combinación del idioma y país para la cual no hay definida ninguna locale, y si existen varias locales para ese idioma, el instalador le permitirá seleccionar cuáles de esas configuraciones regionales prefiere como la predeterminada del sistema instalado.[[|13]]. En todos los demás casos, se seleccionará una locale basada en el idioma y país seleccionado.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> Todas las locales definidas como se describe en el anterior párrafo usarán //UTF-8// para la codificación de caracteres.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> Si está haciendo una instalación con prioridad baja, tendrá la opción de seleccionar locales adicionales, incluyendo locales “ <span class="quote" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">legacy <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">” (obsoletas)[[|14]], para su generación para el sistema instalado; si hace esto, se le preguntará cual de las locales seleccionadas debería ser la predeterminada del sistema instalado.